Creepypasta: “Alguém mais lembra dessa música pop de 2008?”

Oi! Hoje vou postar aqui uma creepypasta traduzida. Pra quem não é familiar com o termo, creepypastas são histórias de terror. Vem de copypasta, as histórias escritas nos chans/reddit/foruns e que eram copiadas e coladas por aí. Gosto muito de histórias de terror, aí sempre procuro creepypasta para ler. Tem alguns sites bons, em inglês: o nosleep (uma seção do reddit onde as pessoas postam e comentam as histórias como se fossem verdade), a wikia e o SCP. Mas tem que ficar caçando pra separar os bons dos ruins. Se alguém quiser depois recomendo algumas histórias.

Bom, no twitter sempre troco achados de creepypasta bom com os amigos que também curtem. Ontem a Maciel mandou este aqui no reddit, aí como tem a ver com música eu achei que seria legal traduzir! Segue então a minha tradução/adaptação do tópico “Does anyone else remember this pop song from around 2008?” originalmente escrita pelo usuário hartijay. Os parênteses em itálico são notas de tradução.

brokenmirror
eu quebrei um espelho quando era adolescente, este ano finalmente estou livre dos 7 anos de azar

Continue reading


Agenda de outubro

Oi! Setembro passou rapidinho, né? Bem mais do que agosto, que pareceu ter durado uns 5 meses. Agora já estamos na reta final do ano, já dá pra começar a sonhar com as férias. Vamos ver o que tem de legal acontecendo em outubro?

outubro

^ Stephen King é o meu autor preferido. E vocês, gostam dele? :3 Carrie eu ganhei da Lethy, Desespero (estou lendo agora) ganhei do Pietro. Livro do Stephen King é uma escolha certa de presente pra mim! Além desses eu tenho It, que está com o Pietro.

Continue reading


#musicmonday 62: Pierrot Lunaire – Nacht – Schoenberg

Oi! A sugestão de música de hoje é uma meio creepy, perturbadora. É a oitava canção do Pierrot Lunaire, ciclo de canções de Arnold Schoenberg.

Continue reading


Filme: Cello – terror e violoncelos

Olá! Eu adoro filmes de terror – de preferência, terror psicológico com fantasmas ao invés de cabeças explodindo e sangue por todo lado (embora já tenha visto uma meia dúzia de filmes de zumbi).

Encontrei uma oportunidade de falar de filme de terror aqui no blog, já que até o título deste filme que o Netflix por acaso me recomendou é um instrumento!

Continue reading


Lavender Town’s Theme de Pokemon no piano

Olá! Eu amo as músicas de Pokemon, especialmente as da primeira geração (Red, Blue, Green, Yellow), porque foi a que eu mais joguei. E o tema de Lavender é uma das minhas músicas preferidas; ele é tão misterioso e melancólico.

Continue reading


Creepypasta: As frequências perdidas de Lavender Town’s Theme

Olá! Hoje vou postar aqui um creepypasta com tema musical; creepypastas são histórias de terror. Tem muitos relacionados a games, principalmente Pokemon. Vou traduzir aqui um que é sobre a música da cidade de Lavander nos jogos da primeira geração. Como aquela é a cidade onde fica o cemitério Pokemon e os fantasmas, é normal que a maioria das histórias envolva essa música.

Continue reading


Gloomy Sunday: a música do suicídio

Olá a todos!

Hoje vou postar aqui uma lenda urbana musical: a música Szomorú Vasárnap (Gloomy Sunday, ou, ainda, Domingo Lúgubre), do compositor húngaro Rezső Seress. Algumas pessoas chamam essa música de Overture to Death (Abertura para a Morte). Só por isso, dá pra imaginar o que vem por aí.

Continue reading