#musicmonday 70: El Grillo – Josquin des Pres

Olá! A recomendação de hoje é uma peça para coral/madrigal do compositor franco-flamengo renascentista Josquin des Pres. Ouvi essa música no concerto do madrigal semestre passado, que foi a primeira vez que a Thais regeu. ❤ #orgulho

grilo

Gostei particularmente dessa música porque ela é animada! Olha só:


https://youtu.be/9PtNf8oUCk4

Uma versão um pouco mais lenta:


E mais uma que achei legal.


https://youtu.be/7vOeFae49jI

Segue a letra original em italiano e embaixo a tradução!

El grillo è buon cantore
Che tiene longo verso.
Dalle beve grillo canta.
Ma non fa come gli altri uccelli
Come li han cantato un poco,
Van de fatto in altro loco
Sempre el grillo sta pur saldo,
Quando la maggior el caldo
Alhor canta sol per amore.

O grilo é um bom cantor
E ele canta bastante
Quase sempre ele canta.
Mas não faz como os outros pássaros,
Que depois de cantar um pouco
Vão para outro lugar
Ele sempre fica firme.
Mas quando faz muito calor,
Canta só por amor.

Espero que tenham gostado! Até a próxima!

Bônus:


https://youtu.be/iiRiflq90ug

Posts relacionados:


Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *