#musicmonday 63: Tous les mêmes – Stromae

Oi! A recomendação de música de hoje é uma do Stromae, que atualmente é meu cantor preferido. (apesar do LK achar que não é música francesa de qualidade u__u)

Existe um “dialeto”, “jeito de falar”, não sei bem explicar, chamado verlan, em que os franceses invertem as sílabas. Stromae é verlan pra Maestro! E essa foi a curiosidade francesa do dia.

Acho lindo o clipe de Tous les mêmes! ♥♥♥♥♥ (sou fangirl mesmo, me deixa)


http://youtu.be/CAMWdvo71ls

Aqui tem uma versão ao vivo:


http://youtu.be/REe78CgHngohttp://youtu.be/REe78CgHngo

Uma versão a capella!!!


http://youtu.be/-mwtzO7uA0I

E uma com a letra e tradução em inglês pra ajudar no entendimento.


http://youtu.be/qZaitRtbg_E

Até a próxima e muito amor pelo Stromae ❣

Posts relacionados:


Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *